中国で茶道のおけいこ

上海でのんびり日本茶道に励んでいます

今日も茶花探し:この花の名前は?

『らんまん』でも、花の学名を新たにつけるために日々格闘していますが、やはり学名が花を同定するのにとても大切だなあと。

 

そして今日も上海でみつけた花の名前を確認の旅が続きます。

夏日ですね。

床の間の向こうには快晴の上海の街並み。

 

八重のムクゲと。

今日調べるのは、この奥の子↑

 

Googleで見ると…

ミソハギ(禊萩、学名:Lythrum anceps)のよう。

 

中国の百度で調べると…

千屈草[qiān qū cǎo]が一番近いですね。

Lythrum ancepsの学名で見ると、千屈草の中でも「光千屈菜」という種類のようです。

なんとなくスッキリです。

 

でももう一つの…

こっちの花の名前は苦戦中。

 

シュッコンバーベナ」は写真によって、似てたり似てなかったり。

同様に百度でもこれだ!という検索結果が出て来ず。

どなたかご存じでしたら教えてください。